Frequently Asked Questions about the Return of a-ha: Japanese Edition

TABLE OF CONTENTS

1. 概観
   1. a-ha 復帰の話は本当なのか?
   2. 以前に聞いたことのない話だが?
2. コンサート
   1. a-haのライヴ予定
   2. チケットの入手
   3. 演奏されるであろう曲
   4. 新曲の発売予定
   5. ライヴのTV放送
3. ニュー･アルバム
   1. ニュー･アルバムのリリース
   2. 発売元のレーベル
   3. ワーナーとの契約

Section 1: 概観

1.1 "a-ha 復帰の話は本当なのか?"

彼らがこのことを「再結合再結成」というようにみなしているかどうかはわからない。 だが、a-haがオリジナル・メンバー(モートン、ポール、マグス)で、1999年12月にライヴを行うということはアナウンスされている (コンサートについては Section 2 を見よ)。 未確認ながら1999年にaーhaのニューアルバムが出るという話もある。

1.2 "以前に聞いたことのない話だが?"

だが、今回は詳しいことがわかっている。以前の「何ヶ月以内に」というような、あいまいなものではない。

Section 2: コンサート

2.1 "a-haが再びライヴをするというのを聞いたが、本当だろうか?"

本当だ。 1998年12月11日にオスロで行われる、「1998年ノーベル平和賞コンサート」において a-ha が演奏するということがアナウンスされている。　「ノーベル平和賞コンサート」は、毎年その年の受賞者を記念して行われているものだ。 演奏予定の他のアーティストは、アラニス・モリセット、ザ・クランベリーズなど。

2.2 "チケットはどこで買えるのか?"

コンサートのチケットはすべて売り切れている。

2.3 "彼らはどの歌を歌うのだろうか?"

彼らは2曲演奏する予定だが、ひとつはクラシックとも言える "The Sun Always Shines on TV"、もうひとつは新曲の "Summer Has Gone"である。(18/11/98)

2.4 "その新曲はシングルとしてリリースされるのだろうか?"

新曲がシングルとしてリリースされるかどうかはいまだ決まっていない。だが、もしそうなれば、a-haファンにはうれしいクリスマスプレゼントになるだろう。

2.5 "私はコンサートへは行けないのだが、その模様はテレビ放送されるのだろうか?"

• ノルウェイ - NRK - 放送日･時間:未定
• カナダ - Much Music [録画] - 放送日･時間:未定
• 英国 - ITV [録画] - 放送日･時間:未定
• 米国 - Fox Family Channel - [録画] 12月20日午後8-10時 プレスリリースを参照。

海外での放送時間等は、わかり次第アップされるだろう。 IMGがノーベル委員会に対してコンサートの放映権を持っているので、どの局があなたの国での放映権を持っているのか尋ねてみるのもよいだろう。

Section 3: ニュー･アルバム

3.1 "a-haのニュー･アルバムはリリースされるのか?"

おそらくは。バンドの3人は Memorial Beach を最後のアルバムと思われたくないと言っており、それぞれのソロ･プロジェクト(モートンはソロ、ポールはサヴォイとしての活動、マグスは絵画とティンバーサウンド)の合間に、共作するような時間を見つけられなかっただけである。 モートンは同じDagbladetの記事の中で次のように言っている:

僕たちが一度会ってみれば、どうなるかがわかるだろう。 どっちにしろ、ニュー･アルバムの素材は十分ある。 固まったプランというのがあるわけではないけれど、もう一度みんなといっしょにやるのにちょうど良いチャンスだ。もしこれがうまく行かなくても、後にやるときへの元になるだろうから。

3.2 "どこからアルバムはリリースされるのか?"

いい質問だ。 モートン、サヴォイ、マグス(ティンバーサウンド)は皆そのファースト･アルバムをワーナー･ミュージックから出している (契約によって、ワーナー・ミュージックがソロ･ワークの優先権を持っていたのだ)。 だが、セカンドアルバムは、モートンとティンバーサウンドはBMG、サヴォイはノルウェイにおいてだがEMIから、それぞれリリースされている。 そのことから、ワーナー･ブラザーズが、われわれが思っていたような、そのような一部の隙もないレコーディング契約を結んでいたとは、思えない。(次の質問を見よ)

3.3 もはやa-haは、ワーナー･ブラザーズ･レコードからあと2、3作品出すというような契約を持っていないのか?

どちらとも言えない。 ポールは、a-haは契約によってあと2、3枚ワーナーからアルバムを出さねばならない、ということを言っている。そしてマグスによると、もしアルバムを出さなかったとしても、いかなる理由でも賠償金をワーナーに払う必要はないのだ。 だが、モートンは、a-haとワーナー・ブラザーズとの契約 (a-haの契約は、米国ワーナー･ブラザーズ･レコードとであって、ワーナー･ミュージック･ノルウェイとではないことに注意) は、1999年末で終わると言っている。 よって、もしa-haがワーナーから得るものがなかったり、契約によるアルバム･リリースをしないというのであれば、ほかのレーベルからニュー･アルバムを出すことができるようになる2000年まで待つ、ということにも成り得るのである。