クリスマスが近づいています。2003年のクリスマスの時期はちょうど英国留学を終えて日本に帰ろうとしていたときでした。本当はクリスマス前に帰る予定でしたが、荷物が多すぎてKLMに乗れなくなってしまい、27日までロンドンに逗留しなければならない状況でした。
というわけで、っこぞとばかりロンドンを歩き回って（クリスマスは地下鉄は止まっていおるし、バスもほとんど走っていないので）、イヴの晩からウェストミンスター・カトリック大聖堂（Abeeyではない）でクリスマス関係の御ミサに与っていました。
その時の式次第のようなブックレットが未だにあるので、資料として訳そうとしています。本当はクリスマス前までに終わらせるべきでしたが、終わりそうにないので近日公開ということで勘弁してください。
