| パイナップ罐詰 (sic) | 三十五銭 | |
| 梨子同 | 三十五銭 | |
| 桃同 | 三十五銭 | |
| 塵紙 | 三十枚 | 三銭 |
| 半紙 | 仝 | 六銭 |
| 巻紙 | 日本で四銭位のもの | 三銭 |
| 状袋 | 右仝一銭位 | 三銭 |
| 菓子類 | 総て日本の三倍ほど | |
| ビール | エビス 尤も安くて | 三十八銭 |
| 仝 | 高価なるは | 五十銭 |
| 六十銭 | ||
| 品悪し | 七十銭 | |
| ブランデー | 下級 | 八十銭 |
| 上級 | 三円五十銭 | |
| ウヰスキー | 下 | 壱円 |
| 上 | 四円 | |
| 支那焼酎 | 一合 | 十銭 |
| 日本清酒 | 一合 | 十銭 |
| 常盤 (4) | 二十本入 | 八銭 |
| ヒーロー (4) | 五銭 | |
| ピーコツク (4) | 六銭 | |
| ピンヘツト (4) | 六銭 | |
| カステーラ | 小形 | 十銭 七個 |
注：
- 香竄ブドー酒： 明治時代に売られていた甘味をつけたワインのこと。「葡萄とワイン」（『食の知識・食文化・食の健康』）参照。
- 常盤、ヒーロー、ピーコツク、ピンヘツト：おそらく当時の煙草の銘柄。
Originally Written by JF c. 1904/05. Ed. by 止水. © 2006. 著作権情報
