先日の物価調表の一部先行公開させていただきましたが、「ある軍曹の日露戦争手記」についての解説のページを作成いたしましたので、是非ご一読願います。
この手記に関しましては、まず当ブログで順次公開した後にウェブサイトの方で一括公開する予定です。
皆様にお願いです。これから手記の本文の現代語訳を公開して行くに当たり、様々な地名・人名・用語などが出てきます。私もそれなりに調べていますが、なにぶん力不足です。そこで、これらについて多少なりとも情報・知識をお持ちの方々は、コメント欄にてお教えいただくようにお願いいたします。
たとえば、宇品、広島市南部の地名で陸軍の輸送基地、といった程度でも、乃木希典は云々といった詳しいことでも結構です。タイトル欄にその用語、コメント欄に説明、といった形でお書き下さるとありがたいです。いずれ纏めさせていただきたいと思っています。イメージとしてはPepy's Diaryのような感じにしたいと思っています。
もちろん、ご意見ご感想、質問・回答など随時お待ちしておりますので、よろしくお願いいたします。
2006年5月6日 止水 謹白
